Back to Japan

I apologise not to update my blog while being in London last month.

For the matter that the USB modem I rented did not work for my old iBook,

I rarely accessed to the internet in London.

Been back to Fukuoka two weeks ago, I had to sort out lots of things around me.

Have to find a new job at first!!! Anyway, that's the excuse not to update the blog

until now.

In London, I'd spent the wonderful days. It was the first time to visit there since I left after the graduation of university in 2003. London was London for me.  The pubs, bars and shops I used to go during my school days were still remained in spite of the tough economic circumstances. I was just glad when I saw and went to those shops.

Anyway, I have taken about 1200 photos in London and just made two videos uploaded to YouTube already. So, later I will post these here.

Now, I really miss London.

Nobukazu Tanaka

lazy noise factory - Japanese version/日本語版

 http://lazynoise-jp.blogspot.com

I've posted English texts here so far, and this blog should be written in English to avoid a language confusion. Now, I feel the necessity to have another blog for people who are irritated my incomplete English and need a Japanese one. So, I've just made a Japanese version of my blog. If you prefer to read Japanese, please click the URL above or the link on the sidebar. The contents in these two blog are not always same because of my insufficient ability of translation.

written by Nobukazu Tanaka

http://lazynoise-jp.blogspot.com

私は、今までのところここに英文を掲示しました、そして、このブログは、言語混乱を避けるために英語で書かれているべきです。 今、私は私の不完全な英語であり、必要性が日本人1をそうするのがむしゃくしゃとさせた人々のために別のブログを持つ必要性を感じます。 それで、私はちょうど私のブログの日本語版を作ったところです。 日本語を読むのを好むなら、サイドバーを上のURLかリンクをクリックしてください。 これらの2ブログの内容は私の翻訳の不十分な能力のためいつも同じであるというわけではありません。

translated by エキサイト翻訳

[LZNS-4141] - an artwork for [OUTPUT FROM JAPAN] 04

[LZNS-4141] oil marker on paper, 2004

******************************************************************************************************

Japanese Contemporary Art Exhibition

[OUTPUT FROM JAPAN] 

< http://www.nimo.asia/jcae.html> 

Venue：The Crypt Gallery

St. Pancras Church - Hire of Crypt

Euston Rd./Upper Woburn Place

LONDON NW1 2BA

Dates: 12/Feb/2011-16/Feb/2011

Open: 11:00-18:00

[Private View: 12/Feb/2011 18:00-21:00 (admission free)]

******************************************************************************************************